Prevod od "quando irá" do Srpski

Prevodi:

kada će

Kako koristiti "quando irá" u rečenicama:

Quando irá compartilhar essa tecnologia com o mundo?
Kad ti se to podijeliti tech s ostatkom svijeta?
Quando irá assumir a responsabilidade do casamento?
Kada æeš biti dovoljno star da preuzmeš braène obaveze? U 25toj?
Eu sei, mas com a Mão da Glória, não se sabe quando irá despertar.
Znam, ali sa Rukom slave nikad ne znaš što æe biti.
Quando irá entender que odeio essa porcaria dessa música sua!
Kad æeš ti shvatiti da mrzim tvoju usranu muziku!
"Eu pedi que me deixasse dormir com ele e ele respondeu... quando irá parar de me ofender?"
Rekoh kog mladica želim, "Zašto me povredjuješ?", kaže on
Quando irá ver por si mesmo?
Pa, kad æeš je iæi pogledati?
Não é mais uma questão de se vai atacar mas sim quando irá atacar.
Više nije pitanje da li, veæ kada æe udariti.
Ninguém sabe ao certo quando irá ocorrer a invasão a Klendathu.
Напољу су. Нико овде не зна кад ће доћи до напада на Клендату.
Quando irá pegar suas coisas e irá proceder com o seu desembarque.
Kada pokupite paket nastavit æete do zone izvlaèenja Alfa.
Porque não dá para saber quando irá encontrar a mulher certa... e o momento certo.
Nikad ne znate kad æete naiæi na pravu curu u pravom trenutku.
Parabéns, então quando irá se mudar de volta?
Pa, èestitam. Pa, kada se useljavaš nazad?
Odeio interromper sua festa, Zuba. Mas os outros leões estão perguntando... quando irá banir o seu filho?
Извини што кварим забаву али се други лавови питају када ћеш прогнати сина?
Em qualquer outra circunstância, gostaria de ter você lá, mas você está doente, e nós não temos ideia de quando irá começar a mostrar sintomas.
Pod bilo kojim drugim okolnostima hteo bih da poðeš sa nama, ali bolestan si, i nemamo pojma kada æeš poèeti da pokazuješ simptome.
Não temos ideia de quando irá começar a mostrar sintomas.
Ne znamo kada æeš poèeti pokazivati prve simptome.
Falando nisso, quando irá me contar sobre meu pai?
Kad veæ govorimo o tome, kada æeš mi reæi o mom ocu?
Quando irá convidar os centuriões para se juntar à festa que está tendo por aqui?
Када ћете позвати Центурионе да нам се придруже на овој забави коју имамо овде?
Aquela droga de representante dos cylons, Sonja, quer saber quando irá liberar o vôo dela.
Ona sajlonska predstavnica, Sonja, želi da zna kada æeš da se prebaciš.
Se acha melhor que todos pois perdeu peso e sabe quando irá chover.
Misli da je veæi èovek od ostalih zbog gubitka težine. I zna kada æe padati kiša.
Mas ficará imaginando quando irá partir.
Ali æete se stalno pitati kada æete umreti.
Você será a primeira a saber quando irá ao ar, prometo.
Prva æeš saznati kad budem odluèio_BAR_da smo spremni, obeæavam.
Quando irá me dizer sobre o que realmente é isso?
Kada æeš mi reæi o èemu se ovde stvarno radi?
Acho que a única questão é quando irá acontecer.
Mislim da je jedino pitanje kad æe se dogoditi, djede.
Quando irá dizer sobre sua promoção?
Kada si planirao da mi kažeš da si unapreðen?
Quando irá contar isso ao Alejandro?
Kada æeš reæi Alejandru da si bolesna?
Quando irá me contar o que está acontecendo, Fantasma?
Kad æeš mi reæi šta se dešava?
Quando irá ver o seu laboratório?
Uh, treba da doðu da me pokupe za par minuta.
Você nunca sabe quando irá ter que correr.
Nikad ne znaš kad æeš morati da bežiš.
Quando irá entender, que consigo suportar fogo o cruzado, mas não suportarei você mentindo para mim?
Kada æeš shvatiti da mogu prihvatiti prelazak linije, ali neæu prihvatiti da me lažeš?
Eu não sei... quando irá acontecer... ou onde.
Ne znam kada æe se to desiti, gde.
Pergunto-me quando irá acordar para isso, Dan.
Zanima me kad æeš se ti osvestiti Dene.
Quando irá perceber que você é péssimo atirando com isso?
Shvataš li da si užasan strelac?
Quando irá voltar com o Babaca?
Kad æeš se pomiriti s krelcem?
Quando irá acreditar que faria tudo por você?
Kad æeš poèeti da veruješ da bih sve uèinio za tebe?
Eu vou dizer quando irá gozar.
Ja æu ti reæi kada da svršiš.
Quando irá dizer o que há com você?
Kada æeš mi reæi šta se dešava sa tobom? Želiš li da prièaš o tome?
Quando irá contar à Diana sobre a Molly?
Када ћеш рећи Диану о Молли?
0.77916383743286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?